дуга русский
Перевод дуга по-португальски
Как перевести на португальский дуга?
дуга русский » португальский
Примеры дуга по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дуга?
Субтитры из фильмов
Спускающаяся дуга - это прошлое,..
O arco que desce é o passado.
Че Дуга.
Che duga.
Сейчас найду Дуга.
Eu vou procurar o Doug.
Ларри, помнишь моего кузена, Дуга, с вечеринки в четверг?
Lembras-te do meu primo Doug, da festa?
Вон там. Видишь? Такая дуга и крест.
Com o. um tipo de declive. e uma cruz.
Дуга и крест.
Declive e cruz.
Да! Зубной врач Дуга.
O dentista do Doug.
Помнишь Грега Эрлинджера, зубного врача Дуга? Мы его видели однажды.
O Greg Earlinger, dentista do Doug, lembra?
Дуга, длинная, медленная.
Um arco grande, lento.
Дуга, выдающаяся вперед.
Um arco crescente.
Мужык, ты охуенно похож на Дуга Хеннинга.
És como o cabrão do Doug Henning.
Надбровная дуга. С волосами.
É um arco com cabelo.
Это дуга жертвы.
É da vítima.
Это поможет. эта дуга.
É útil.
Из журналистики
Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы - того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция.
O arco da história da UE parece estar a dobrar-se para a catástrofe - o tipo de desastre europeu periódico que a integração visava evitar.
Практически каждый новый день приносит новые доказательства того, что дуга кризиса - от терроризма и распространения оружия до кибер-атак и пиратства - распространяется от Ближнего Востока и района Сахеля до Центральной Азии.
Praticamente todos os dias surgem novas provas que um arco de crise - do terrorismo e proliferação de armas aos ataques cibernéticos e à pirataria - se está a espalhar do Médio Oriente e do Sahel até à Ásia Central.