дурить русский
Перевод дурить по-итальянски
Как перевести на итальянский дурить?
Примеры дурить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дурить?
Субтитры из фильмов
Перестань дурить.
Finiscila.
Ей не причинили вреда. Но вы её сразу погубите, если начнете дурить.
Lei è illesa, ma lui potrebbe ucciderla in un secondo se io lo volessi.
Может, хватит дурить?
Non ne hai abbastanza ora?
Отдайте ему скальп. Давай не будем дурить, Гарольд!
Gli restituisca la testa, evitiamo grane.
Это для отвода глаз, чтобы дурить полицейских.
E' solo una copertura, per fregare i poliziotti.
Перестань дурить!
Smettila di scherzare. Vattene via.
Только не позволяйте им дурить вам голову.
Non lasciare che ti controllino.
Какое ты имеешь право дурить ему голову?
Cosa ti dà il diritto di manipolare la mente delle persone?
Хватит дурить, Данко.
Danko! Smettila di fare il pazzo!
Она умеет дурить машину, поэтому и попросила.
Sapeva bene come ingannarlo.
Меня-то зачем дурить?
No, non potete. Non dire cazzate.
Хватит дурить.
Smettila.
Хватит дурить, свиная отбивная!
Non prendermi in giro, prosciuttone!
Кончай меня дурить.
Non prendermi per il culo, AI!