дурь русский
Перевод дурь по-итальянски
Как перевести на итальянский дурь?
дурь русский » итальянский
Примеры дурь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дурь?
Субтитры из фильмов
Он узнал об их романе, выбил дурь из Абеляра.
Scoprì la loro relazione e picchiò Abelardo.
Дурь?
Droga?
Я из вас выбью эту младенческую дурь.
A te toglierò il latte dalla bocca. E di te farò un duro.
Сядь, или я выбью из тебя всю дурь!
Giù, o uso il manganello.
Он стоял тут и вышибал из меня дурь.
Era proprio dove sei tu ora e me le dava di santa ragione.
Джонни, а почему бы тебе не выбить из него дурь?
John, vuoi farti scoppiare la testa?
Семь кругов выбьют из тебя дурь.
Vediamo se con altri sette giri di corsa ti svegli.
Я бы выбивал из этих щенков дурь, прежде чем они натворят дел.
Io darei una lezione a quei delinquenti prima che inizino a creare guai.
Может в тюрьме из тебя дурь выбили?
La prigione ti ha reso più mansueto.
Как хотите, но он выбьет из Вас всю дурь.
Se vuole. ma lui la picchierà.
Бежать отсюда - полная дурь.
Non c'è altro da fare! Appunto.
Время от времени поставляет нам крутую дурь.
Ci procura droga, merce preziosa.
Первоклассная дурь. - Не думаю.
Ha la roba migliore.
Оружие, дурь, вооружённое восстание.
Armi, droga, insurrezione armata.