ересь русский
Перевод ересь по-итальянски
Как перевести на итальянский ересь?
Примеры ересь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ересь?
Субтитры из фильмов
Только скажи, тебе заплатили, чтобы ты всю эту ересь нам на-гора выдал?
Ma dimmi un po', ti hanno pagato per dire queste coglionate?
Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну. может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду.
Per concludere, ogni eresia che mette in dubbio un mistero può convincere gli ignoranti e i superficiali, ma le eresie non potranno mai offuscare la verità.
Прекращай эту варварскую ересь!
Basta con l'eresia barbarica!
Таким образом они нашли,что ересь Прибила его к.
E così hanno trovato un'eresia a cui inchiodarlo.
Пряничные девы Марии! Вы распространяете мракобесие и ересь.
E poi quella Madonna di panforte. che oscurantismo e ignoranza!
Это ересь - даже просто рассматривать возможность, что репликация прионов может затормаживаться кванто-резонансными эффектами.
È un'eresia ipotizzare che la replicazione di prioni sia inibita dagli effetti di una risonanza quantica.
Миледи, это ересь! Чистейшая ересь!
Questa e' eresia!
Миледи, это ересь! Чистейшая ересь!
Questa e' eresia!
Нет, не ересь.
Eresia!
Слушайте, вот скажите, вся эта психологическая ересь, она физически может проявляться?
Le faccio una domanda. Questi disturbi mentali creano dei problemi fisici, giusto?
И священники Алии терпят такую ересь? - Ее священники готовы сжечь его заживо.
La gente pensa che sia Paul, vero, Stil, questo Predicatore?
За ересь.
Eresia.
Когда мы придем к стене, ты будешь наказан за ересь.
Quando arriveremo al muro sarete punito per questa eresia.
Ересь.
Eresia.
Из журналистики
Некоторые наблюдатели расценивают любое предложение даже немного возросшей инфляции как ересь.
Alcuni osservatori guardano a qualsiasi suggerimento di inflazione anche poco elevata come ad un'eresia.