ересь русский
Перевод ересь по-португальски
Как перевести на португальский ересь?
ересь русский » португальский
Примеры ересь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ересь?
Субтитры из фильмов
Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну. может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду.
Para acabar, todas as heresias que atacam um mistério podem seduzir os ignorantes e as pessoas superficiais, mas as heresias nunca conseguirão obscurecer a verdade.
Что за ересь!
A cidade está aqui.
Таким образом они нашли,что ересь Прибила его к.
E encontraram fundamento para acusá-lo de heresia.
Церковь никогда не признает. эту ересь!
A igreja nunca vai reconhecer.esta heresia!
Сосед, мы прослышали про твою ересь и сочли своим долгом вернуть заблудшую овцу в стадо.
Vizinho, soube da tua heresia, e decidimos que haveríamos de te levar de volta para o rebanho.
Это ересь - даже просто рассматривать возможность, что репликация прионов может затормаживаться кванто-резонансными эффектами.
É heresia só mesmo considerar a possibilidade que a replica de um prião possa inibir-se por efeitos de ressonância quântica.
Миледи, это ересь! Чистейшая ересь!
Isto é uma heresia!
Миледи, это ересь! Чистейшая ересь!
Isto é uma heresia!
Слушайте, вот скажите, вся эта психологическая ересь, она физически может проявляться?
Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. Estes problemas mentais podem provocar problemas físicos, não?
И священники Алии терпят такую ересь? - Ее священники готовы сжечь его заживо.
As pessoas pensam que ele é Paul, não pensam, Stil, deste Pregador?
За ересь.
Heresia.
Когда мы придем к стене, ты будешь наказан за ересь.
Quando chegarmos à muralha, serás punido por isto.
Молли, если ты уйдёшь, он никогда не выкинет из головы эту ересь.
Molly, olha, se o deixas antes que acabe de desmantelar nunca chegará ao outro lado, entende?
Никто в здравом уме не будет выдумывать подобную ересь.
Ninguém no seu juízo perfeito iria inventar uma coisa daquelas.