забраться русский

Перевод забраться по-итальянски

Как перевести на итальянский забраться?

salire arrampicarsi spingersi rifugiarsi penetrare nascondersi introdursi entrare andare lontano

Как перевести на итальянский забраться?

Он собирался, с помощью этой лестницы забраться как-нибудь ночью в вашу комнату и прикончить Роберта вот этим.

Con l'aiuto di questa scala voleva. intrufolarsi a casa sua di notte e fare fuori Robert con questo.

Вылезай оттуда и помоги забраться на холм.

Dai, esci di lì e accompagnami sulla collina, va bene?

Я хочу забраться подальше до захода солнца.

Dobbiamo riuscire a proseguire più possibile prima del tramonto.

Следующий. Забраться так далеко от Парижа, объехать полмира и застрять здесь.

Da Parigi; dall'altra parte del mondo, e ora ci succede questo.

Подумайте о всех тех крышах, на которые вы сможете забраться.

Pensi a tutti quei tetti sui quali si può arrampicare.

Никогда не думал, что можно забраться так далеко от дома.

Non pensavo fosse tanto lontano.

Ну и. а как ты собирался забраться в эту квартиру?

E come c'entravi, nell'appartamento?

Если хочешь подышать воздухом, надо забраться на спину другого адвоката.

Per oltre un anno c'è stato un buco nel pavimento. - Un buco, Albert?

Им осталось только забраться на люстры и зацепиться за них хвостами.

Sembrano scimmiette pronte ad arrampicarsi sui lampadari e a dondolarsi sospese per le code, esibendo i deretani.

Я думаю, нам стоит забраться в горы.

Credo dovremmo scalare la montagna.

Как, черт возьми, ты собираешься быть на чьей-либо стороне,.. если ты даже на лошадь забраться не можешь?

Come puoi aiutare gli altri. se non riesci a montare a cavallo?

Я знал, что я не смогу забраться к тебе в трусики, если я не скажу.

Sapevo che non potevo venire a letto con te se non dicevo.

Мы наконец можем уехать из этой дыры, а ты опять хочешь забраться в свою конуру?

Possiamo lasciare questo posto ma tu vorresti restare rinchiuso qui?

Никто не сможет туда забраться.

Cosa intende dire?