зарыть русский
Перевод зарыть по-итальянски
Как перевести на итальянский зарыть?
Примеры зарыть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зарыть?
Субтитры из фильмов
Зарыть эту яму.
Riempirete questa buca, tutte insieme!
Если помер, то останется лишь руку зарыть.
Se e' morto, non dobbiamo far altro che seppellire la mano.
Он мой друг, и я не дам зарыть его в саду.
Era mio amico.
Это зависит от каждого - освободиться. и зарыть жадность, ненависть, зависть и страх, потому что это главные инструменты контроля, которые делают нас жалкими, ничтожными. и мы охотно отказываемся от нашей независимости, свободы и нашей судьбы.
Dipende da noi liberarci da avidità, odio, invidia e insicurezza, è il loro modo di controllarci. Farci sentire patetici così, rinunciamo liberamente a sovranità, libertà e destino.
Чтобы сохранить хоть каплю надежды что все будет шито-крыто, ты должен зарыть меня в землю прямо здесь и прямо сейчас.
E io, dennis? Perchè se speri di mantenere la cosa segreta, dovrai uccidermi qui e subito.
Извини, придется тебе зарыть это.
Scusami, ma devi seppellire quella cosa.
Я готов зарыть топор войны.
Vorrei seppellire l'ascia di guerra.
Слушай, помоги зарыть тело.
Devi aiutarmi a seppellire un corpo.
Единственный способ остановить такого парня, как Царский. Это зарыть его в землю.
L'unico modo per fermare un tipo come Czarsky, e' metterlo sotto terra.
Или чтобы зарыть.
O per seppellirla.
Помоги зарыть труп.
Devi aiutarmi a seppellire un corpo.
Да, нужно было зарыть трупы.
Si', abbiamo dovuto seppellire i corpi.
Нед Старк хотел сбежать и зарыть голову в снег.
Ned Stark vuole scappare via e seppellire la testa sotto la neve.
Может, он собирался зарыть их в лесу или утопить в реке.
Forse voleva seppellirli nel bosco, o buttarli nel fiume.