заводиться русский

Примеры заводиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заводиться?

Извини, что опоздал, но эта колымага не хотела заводиться. - Ничего страшного.

Scusa ho fatto tardi ma la macchina non partiva.

Не хочет заводиться.

Che ne so io?! Questo motore non vuole partire!

Не хочет заводиться.

Niente, non va.

Ты начинаешь заводиться!

Stai facendo una analisi dettagliata!

Однако, Зигфрид, как вы сами сказали, не стоит заводиться по пустякам.

Tuttavi, Siegfried, come hai detto, non vale la pena farsi cattivo sangue. Sarà tutto uguale tra cent'anni.

Сейчас не время заводиться, чувак.

Non è il momento di far storie, amico.

Не заводиться! День не везучий!

É stata una giornataccia!

Я это понял, миссис Стокер. Просто не люблю заводиться.

Lo sapevo, ma non amo i conflitti.

Не заводиться!

Mi hanno sparato!

Не заводиться? Да вы вымогаете деньги у порядочного работника.

Come posso rimanere calmo quando sento che stai cercando di estorcere ad un lavoratore?

Прекращай ты так заводиться по этому поводу.

Meglio se ti calmi.

Не заводиться.

Non parte.

Не хочет заводиться.

Non parte.

Я бы сказала, что и выглядишь ты отлично, но не хочу заводиться.

Ti direi anche che stai bene, ma non voglio essere picchiata.