заключительный русский
Перевод заключительный по-итальянски
Как перевести на итальянский заключительный?
Примеры заключительный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заключительный?
Субтитры из фильмов
Это заключительный этап нашей работы.
Sarà il tocco finale all'opera.
Они прошли заключительный медосмотр, по результатам которого все были признаны годными к полету.
Sono stati sottoposti a degli esami e sono stati trovati in buona salute.
Сейчас начинается заключительный этап посадки в корабль.
Stiamo iniziando l'avvicinwamento finale alla nave.
Заключительный проект исследовательской группы все еще здесь.
Il progetto definitivo del gruppo di ricerca è ancora qui.
Капитан, я действительно понимаю вашу человеческую эмоциональную потребность быть там в заключительный момент. Но это - дело вулканцев.
Capitano, capisco che la tua emotività umana ti spinge a Voler essere presente, ma questa è una questione Vulcaniana.
Но Китон добавил заключительный штрих.
Ma Keaton diede il tocco finale.
Я собираюсь писать заключительный отчёт.
Devo preparare il rapporto. Potrei inserire questa prova, se servisse.
Мне трудно в это поверить, но кое-что может развеять любые сомнения. Что если мы проведем заключительный тест?
Sono incline a crederle, ma per dissipare ogni possibile dubbio, passiamo alla prova conclusiva.
Заключительный тест.
In questo tesdovrai riconoscere dei volti..
Я понимаю это. Но это не заключительный ответ.
Io le capisco, ma non mi spiegano tutto quanto.
Третий медик проводит заключительный осмотр тела.
Ora il terzo ed ultimo medico ha esaminato il corpo.
Заключительный раунд.
Ultimo giro.
Последний и заключительный.
Il nuovo. e l'ultimo.
Заключительный?
L'ultimo?