заключенный русский
Перевод заключенный по-итальянски
Как перевести на итальянский заключенный?
заключенный русский » итальянский
Примеры заключенный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заключенный?
Субтитры из фильмов
Он - заключенный!
In galera!
Хорошо, Ласло, скажу без обиняков вы сбежавший заключенный третьего рейха.
Diremo pane al pane. Siete un evaso delle prigioni del Reich.
Заключенный, стой!
Prigioniero, alt!
Конечно, это не брак, заключенный на небесах.
Certo non è tutto rose e fiori questo matrimonio.
Мы не на стадионе, заключенный!
Non siamo allo stadio, prigioniero!
Может быть, заключенный имеет меткий глаз.
O forse il prigioniero ha un occhio più preciso.
Я думал, что заключенный будет мой, когда вам уже не будет нужен.
Pensavo che il prigioniero sarebbe stato mio quando non vi sarebbe più servito.
Что произошло? Здесь написано, что в тюрьме г. Нигде убит заключенный по имени Хасан.
Un prigioniero di nome Hasan è stato ucciso lì.
Вы заключенный здесь?
Sei un prigioniero?
Заключенный Виктор Франко, сэр.
Detenuto comune Franko Victor, signore.
Заключенный Мэггот, Эй, Джей, сэр.
Detenuto comune Maggott, A.J., signore.
Ну, а как же заключенный?
E il prigioniero?
Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный.
Quest uomo, Thascalos, è un pericoloso criminale e un prigionero evaso.
Давайте теперь поговорим не как заключенный и человек, взявший вас в плен, а как ученые люди.
Parliamo insieme ora, non come prigioniero e rapitore, ma come uomini di scienza.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК. Как заключенный в камере смертников, евро получил еще одну отсрочку в последнюю минуту.
NEW YORK - Proprio come un prigioniero nel braccio della morte, l'euro ha ottenuto un ultimo minuto di sospensione dell'esecuzione.