иранский русский
Перевод иранский по-итальянски
Как перевести на итальянский иранский?
иранский русский » итальянский
Примеры иранский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский иранский?
Субтитры из фильмов
Иранский инженер ответил, что проблему можно решить при помощи песка и гравия.
L'ingegnere iraniano disse che il problema poteva essere risolto con sabbia e ghiaia.
Бекингем - что-то вроде госсекретаря. Как те ребята, которые улаживали иранский скандал, делает грязную работу.
Buckingham è come il ministro degli esteri.
Вы иранский курд?
Sei un kurdo iraniano?
Да! Я иранский курд, к тому же доктор.
Sì, sono kurdo iraniano, e sono un dottore.
Французская Ривьера, яхта, иранский принц.
La Costa Azzurra, uno yacht un principe iraniano.
Но он проводил политику, окончательной целью которой была идея о том, что иностранные нефтяные компании должны платить за нефть иранскому народу намного больше, чем они получали от Ирана, а иранский народ должен извлекать выгоду из собственной нефти.
Questa scrittura é di gran lunga uno dei più significativi fra tutti i riferimenti astrologici. L'uomo che versa la brocca d'acqua é Acquario, l'uomo che porta l'acqua, che é sempre rappresentato come un uomo che versa acqua da una brocca.
Иранский мачо-реппер?
Esatto.
Он Иранский диссидент который помогает Смитсоновцам вернуть предмет искусства, который был вывезен мародерами из посольства, когда Тегеран пал. Да.
E' un dissidente iraniano che sta aiutando lo Smithsonian a recuperare alcune opere d'arte che sono state rubate dall'ambasciata durante la caduta di Teheran.
Иранский шифр, который Таназ применяла в элетронной почте, её встречи с офицером иранской разведки.
Il codice iraniano usato nelle e-mail di Tanaz. Il suo incontro con l'agente dell'Intelligence iraniana.
Один Иранский алмазовый брокер был ограблен на углу Шестой и Санта-Фе.
Un intermediario iraniano di diamanti derubato all'angolo tra la 6a e Santa Fe.
В 1979-ом году иранский народ сверг шаха.
Nel 1979, il popolo iraniano rovesciò il regime dello scià.
Иранский народ вышел к американскому посольству требуя вернуть им шаха судить его и казнить.
Gli iraniani occuparono le strade sotto l'ambasciata americana chiedendo che lo scià fosse restituito al suo Paese sottoposto a processo ed impiccato.
Демонстранты сожгли Иранский флаг перед зданием Иранского консульства.
I dimostranti hanno dato fuoco. IRAN VAI ALL'INFERNO!.ad una bandiera iraniana davanti al consolato.
Один-единственный агент под прикрытием отбросил на 3 года назад иранский атом.
Abbiamo ritardato i missili in Iran di tre anni con un solo agente sotto copertura.
Из журналистики
Если исчезнет взаимное доверие, если иранский режим решит отказаться от соблюдения норм всех соответствующих международных соглашений, тогда, скорее всего, он создаст такое оружие даже в условиях регулярных бомбардировок страны.
Se dovesse venir meno la fiducia, e il regime iraniano decidesse di abrogare tutti i rilevanti accordi internazionali, è altamente probabile che ottenga le sue armi, anche se il Paese stesso è stato bombardato ripetutamente.
Теперь, после того как иранский народ избрал нового президента, Хасана Роухани, у нас в распоряжении появилась возможность для новой мирной увертюры.
Ora che il popolo iraniano ha eletto un nuovo presidente, Hassan Rowhani, l'occasione per una nuova apertura di pace è a portata di mano.