райский русский

Перевод райский по-итальянски

Как перевести на итальянский райский?

райский русский » итальянский

paradisiaco di paradiso felice bellissimo beato

Примеры райский по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский райский?

Субтитры из фильмов

Может быть, мы могли бы посадить еще и райский ясень.

Potremmo coltivare anche un albero del Paradiso.

Это райский сад.

Questo è il paradiso terrestre.

Правда, сюда можно было бы всех телок позвать. Джинджер справа, Мэриэнн слева. Зачем вот так брать и никого не пускать в этот райский уголок?

Certo, stiamo bene qua, sdraiati al sole, ma perchè non ci portiamo delle donne in questo angolo di paradiso?

Можно подумать, что это райский сад.

Sembrerebbe proprio il giardino dell'Eden!

Вкус просто райский!

E da non credere.

Так что, следователь что вы на самом деле сотворили, чтобы заработать путевку в этот райский уголок?

Allora, detectíve, che cos'haí 1ato..per meritarti questisola del paradiso?

Прощай, райский остров!

Ciao ciao, paradiso!

Пока вы спали, мы просто перетащили вас в наш райский уголок.

Mentre dormivate, vi abbiamo semplicemente portato in paradiso.

Природа оставила вам райский уголок, куда вы рано или поздно переселитесь.

La natura ti ha lasciato un giardino dell'Eden da ripopolare.

По-твоему, это похоже на то, что они приведут нас прямо в райский сад? Я не знаю.

Ti sembra che volessero guidarci verso l'eden?

Радиатор-Спрингс, райский уголок!

Ora parlo con Bessie!

Стэн, посмотри на мой драгоценный маленький райский подарок.

Stan, guarda questo piccolo tesoro sceso dal Paradiso.

Я думаю, это райский уголок.

Per me è il paradiso. Henry!

Мировая общественность ещё не видела этих кадров. Затерянный мир в Южной Америке. Этот огромный Райский водопад отбрасывает тень на растения и животных, неизвестных науке.

Quello a cui state per testimoniare e' un repertorio mai visto prima dall'umanita' civilizzata, un mondo sperduto nel Sud America, il segreto celato nell'ombra delle maestose Paradise Falls e' ricco di piante e animali mai scoperti dalla scienza.

Возможно, вы искали...