искоренение русский

Перевод искоренение по-итальянски

Как перевести на итальянский искоренение?

искоренение русский » итальянский

sradicamento estirpazione eradicazione distruzione

Примеры искоренение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский искоренение?

Субтитры из фильмов

Потому что искоренение ереси - наш долг.

E nostro dovere sradicare I'eresia ovunque la troviamo.

Моя работа, моя жизнь - это искоренение зла.

La mia vita, la mia missione è distruggere il male.

Слушай, я чувствительный человек, но воссоединение копов с их семьями, искоренение коррупции.

Senti, sono un uomo compassionevole, ma riunire i poliziotti e le loro famiglie, sradicare la corruzione, non e' proprio farina del mio sacco.

Всю наличность я пожертвую в пользу некоммерческой организации, чья деятельность направлена на искоренение некоммерческих организаций.

Tutti i miei soldi verranno donati a una fondazione non-profit. che ha come unico scopo far sparire tutte le fondazioni non-profit.

Охота на ведьм МакКарти заключалась в искоренение коммунистов.

Politica? La caccia alle streghe di McCarthy consisteva nello sradicare i comunisti.

Искоренение бедности.

Sradicare la miseria.

Церковь ободряет искоренение ереси.

Alla Chiesa piace quando l'eresia viene estirpata.

Может, конечно, поможет искоренение коки, но давайте спросим наших соседей, колумбийцев, о том как это влияет на окружающую среду.

Forse per lo sradicamento delle piante di coca. Ma chiediamo ai nostri vicini, i colombiani, - quali conseguenze ha sull'ambiente.

Ну, для протокола, в манифесте предлагается искоренение всех мусульман с американской земли.

Beh, per la cronaca. il vostro manifesto propone l'estirpazione di tutti i musulmani dal suolo americano.

Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном.

Il Primo Ministro ha dichiarato priorita' assoluta lo sradicamento di tutti i legami con il radicalismo in Pakistan.

Из журналистики

Глобальная стратегия Всемирной Организация Здравоохранения (ВЗО) для ТБ после 2015 года, которая была одобрена Всемирной Ассамблеей здравоохранения в мае 2014 г., направлена на искоренение туберкулеза к 2035 году.

La strategia globale anti TBC post-2015 della Organizzazione Mondiale della Sanità, approvata dall'Assemblea Mondiale della Sanità nel maggio 2014, mira a sradicare la tubercolosi entro il 2035.

Например, искоренение бедности влечет за собой предоставление продовольствия, воды, энергии и доступа к оплачиваемой работе.

Sradicare la povertà significa, ad esempio, fornire cibo, acqua, energia ed accesso a posti di lavoro remunerativi.

ЦРТ направлены на искоренение экстремальной нищеты, голода и предотвращение болезней, и являются самыми важными целями глобального развития в истории ООН.

Gli MDG puntavano a sradicare la povertà estrema, ridurre la fame e prevenire diverse malattie, ed erano gli obiettivi di sviluppo globale più importanti nella storia delle Nazioni unite.

Но атмосфера была легкой, даже положительной, когда мы обсуждали предстоящее искоренение нищеты в развивающихся странах.

Ma l'atmosfera era leggera, anche positiva, quando discutevamo su come sradicare la povertà nel mondo in via di sviluppo.

Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.

Il debellamento della poliomielite costituirà una pietra miliare sulla strada verso la realizzazione di questa visione.

Возможно, вы искали...