капот русский
Перевод капот по-итальянски
Как перевести на итальянский капот?
Примеры капот по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский капот?
Простые фразы
Руки на капот!
Le mani sul cofano!
Субтитры из фильмов
Я попробую запустить в капот монтировкой.
Cerco di colpire il cofano per svegliarlo.
За 15 лет ни разу не поднимали капот!
Non si è dovuto aprire il cofano per 15 anni.
Кучер, капот!
Offro io, tamberla!
Запирайте капот на ключ, тогда не будет проблем.
Chiudete sempre il cofano a chiave.
Капот. вот.
Bene!
Ты поцарапал капот.
L'hai graffiata.
Положите руки на капот.
Metta le mani sul cofano.
Открывай капот, посмотрим.
Apri il cofano, controlliamo.
А что я должен был сделать, прыгнуть на капот машины?
Sì. - Sì. Cos'avrei dovuto fare, piazzarmi davanti alla sua auto?
В этой сцене, вы оба в машине, а Билл Шатнер ухватился за капот.
In questa scena, siete tutti e due in una macchina e Bill Shatner è appeso sul cofano.
И можно смело сказать, что теперь я разбираюсь в моторах меньше чем когда впервые поднял этот капот.
Beh, ho dato un'occhiata e posso dire con certezza che ne capisco meno di motori adesso di quando ha sollevato quella specie di cofano.
Я эту тварь как возьму за её афро драное, да как начну лупить башкой о капот её милейшего белого легавомобиля! И вот. Я несколько раз шарахнул ей дверью по черепу, пока она не сдохла.
Acchiappo la puttana per i capelli e comincio a sbatterle la testa sul cofano della sua bella automobile parcheggiata, e poi, gli richiudo la portiera sul cranio, un po' di volte finché non crepa.
Итак, 500 франков тому, чей капот окажется впереди моего после 2-х кругов.
Giochiamo alla lepre!
А, не думаю, что вам понадобится заглядывать под капот.
Non e' che devi guardare sotto il cofano.