капот русский
Примеры капот по-шведски в примерах
Как перевести на шведский капот?
Субтитры из фильмов
Первого, кто еще решит повалять дурака, я приложу мордой о капот.
Våga inte försöka nåt när jag kör. Jag klår upp första bästa efteråt.
За 15 лет ни разу не поднимали капот!
Vi öppnade aldrig huven på 15 år.
Запирайте капот на ключ, тогда не будет проблем.
Se till att låsa motorhuven. Så slipper ni sånt här.
Плесни на капот.
Dränk tanklocken.
Ты поцарапал капот.
Du gjorde en repa.
Положите руки на капот.
Gå till bilen, händerna på huven.
Подними капот.
Fäll upp motorhuven.
Просто подними капот, Отис.
Fäll upp den bara.
Я знаю, что не моя работа, но ты лучше скажи Гонзалесу, чтобы тот засунул жопу под капот, а не то мне придется становиться твоим механиком.
Du får be Gonzales få arslet ur vagnen annars får jag bli mekaniker hos dig.
В этой сцене, вы оба в машине, а Билл Шатнер ухватился за капот.
I den här sitter ni i en bil.
И можно смело сказать, что теперь я разбираюсь в моторах меньше чем когда впервые поднял этот капот.
Jag har kollat in motorn och jag kan garanterat säga att jag vet mindre om motorer nu än när jag lyfte upp den där huvgrejen.
Положи руки на капот.
Lägg händerna på bilen.
Обходите машину спереди, открываете капот.
Gå runt till fronten, öppna huven.
Не против, если я загляну под капот?
Får jag titta under huven?