капот русский
Перевод капот по-немецки
Как перевести на немецкий капот?
Примеры капот по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий капот?
Субтитры из фильмов
Давай поближе. Я попробую запустить в капот монтировкой.
Ich versuche, das Führerhaus damit zu treffen und ihn aufzuwecken.
Эй, умник, положи карту на капот.
Hier, Sie sind der clevere Bursche. Breiten Sie die Karte auf der Motorhaube aus.
Нам нужно найти предлог, чтобы отрыть капот и отключить радио.
Wir müssen die Haube öffnen und das Radio ausser Betrieb setzen.
Подними капот.
Öffnen Sie die Motorhaube.
Первого, кто еще решит повалять дурака, я приложу мордой о капот.
Wenn jemand Blödsinn macht, nehme ich mir irgendeinen und schlage seinen Kopf auf einen Längsträger.
За 15 лет ни разу не поднимали капот!
Tolles Auto. In 15 Jahren kein einziger Motorschaden.
И выпьем кофе не в таком жутком месте. Кучер, капот!
Würde ich gern, aber ich hab meiner Mutter eben mein gesamtes Geld geschickt.
Но его не так просто засунуть под капот.
Aber das unter die Kühlerhaube zu bekommen.
Андреас решил поднять капот и покопаться в моторе.
Andreas sah unter die Haube, fand aber nichts.
Подождите. Капот. вот.
Die Windschutzscheibe, das Verdeck.
Ты поцарапал капот.
Du hast den Wagen verkratzt, Mann.
Охранные полицейские, которые сопровождали государственные тачки. Они шли, положив руки на капот. Машины ехали медленно.
Sie gingen mit der Hand auf der Motorhaube, das Auto fuhr mit Schrittgeschwindigkeit, ihr Blick war unbeschreiblich.
Положите руки на капот.
Hände auf die Haube des Wagens.
Подними капот.
Mach die Motorhaube auf.