клан русский
Перевод клан по-итальянски
Как перевести на итальянский клан?
Клан русский » итальянский
Примеры клан по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский клан?
Субтитры из фильмов
Клан Фудзивара, который на протяжении столетий обеспечивал порядок в государстве, был не в силах исправить положение дел.
Il clan Fujiwara, che per secoli aveva provveduto alla sicurezza dello stato, non poteva in alcun modo porre rimedio alla situazione.
В годы процветания клан Гейшу насчитывал около 12, 000 воинов.
Sono spiacente di dover ammettere.
В лучшие времена любой клан взял бы себе опытного воина.
In tempi migliori, qualche altro casato avrebbe preso con se un nobile ronin.
Надо же! Даже клан Мацудайра из провинции Дева?
Anche il Casato di Matsudaira nella provincia di Dewa?
Если клан спокоен, мы не можем ничего предпринять.
Se il clan resta tranquillo, - noi non possiamo muoverci.
Судя по тому, что сказали всадники, клан на их стороне.
A giudicare da quel che hanno detto i cavalieri, i capiclan sono dalla loro parte.
Он никогда бы не стал носить это. и работать на клан.
Non avrebbe mai indossato questi e lavorato per il nostro clan.
Мне не нужно говорить это, но наша прошлая власть создала клан.
Non dovrei dirlo, ma i nostri ex sovrani ci hanno lasciato proprio dei bei tipi!
Ку-Клукс-Клан.
Ku Klux Klan.
Клан Лёгкий Ветер.
La setta di Vento Leggero!
Ты натравил на нас весь ку-клукс-клан! Я ухожу. Забираю детей и ухожу.
Abbiamo addosso tutto il Ku Klux Klan della Louisiana.
У них здесь Ку-Клукс-Клан, инцесты, они спят со своими сёстрами.
Ku Klux Klan, matrimoni consanguinei. Si fanno le sorelle.
Клан Накаматсу из Окинавы начал войну против клана Энана.
Il clan Nakamatsu di Okinawa, è in guerra con quello di Anan.
Клан Муракавы будет уничтожен. Так и сказал. Ну ладно.
Tra non molto il clan di Murakawa sarà espulso.