клятва русский

Перевод клятва по-итальянски

Как перевести на итальянский клятва?

клятва русский » итальянский

giuramento bestemmia

Примеры клятва по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский клятва?

Субтитры из фильмов

Нашей благодраностью будет клятва оставаться с Вами. в хорошие и плохие времена. чего бы это не стоило!

Il nostro ringraziamento è il voto di stare al Suo fianco. nei giorni buoni o cattivi. che possano venire!

Вскоре, смерть оказалась предпочтительнее вражеского гнета. И смертная клятва стала больше, чем клятвой.

Presto la morte fu preferita all'oppressione e l'ardito giuramento divenne più che soltanto parole.

Какая ещё клятва?

Quale giuramento?

Наша клятва.

Il nostro voto.

Думаю, для этих парней клятва именем матери не имела особой ценности.

Credo che proteggere il nome delle loro madri non fosse una priorità.

А наша клятва на крови?

Non dovevamo fare tutto insieme. anche da grandi?

А как же твоя клятва насчет меня?

Che giuramento gli hai fatto, su di me?

Как люди, посвятившие свою жизнь службе, знаю, что вы, как никто, способны понять насколько священна для меня Клятва Верности нашему Флагу.

Beh, quali uomini che hanno dedicato le loro vite a servire, so che sarete in grado di comprendere il grado di sacralita' che ha per me una promessa di fedelta'.

Священная клятва лепреконов.

La nostra parola è un sacro giuramento.

Ваша кровная клятва многое для него значила.

Il patto di sangue con te ha significato molto per lui.

Все изменилось, даже кровная клятва не так важна как прежде.

Le cose non sono più come una volta, neanche il patto di sangue.

Ты знаешь, что эта клятва значила для Курзона.

Sai quanto significasse questo patto per Curzon.

Этого требует твоя кровная клятва, да?

Non è questo che hai promesso con il tuo patto di sangue?

Клятва лжецу вовсе не клятва.

Un giuramento a un bugiardo non conta.

Возможно, вы искали...