контр русский
Примеры контр по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский контр?
Субтитры из фильмов
Мой отец - контр-адмирал Седьмого флота.
Mio padre è un ammiraglio, della retroguardia, settima flotta.
Контр-атаковать.
Deve attaccare.
Я изучал контр-предложения Сиско.
Stavo riesaminando l'ultima contro-proposta di Sisko.
Контр-защита 556.
Missile di contrattacco 556.
Это будет безусловный хит. Никто не сможет его контр-программировать.
Sarà un successo proibitivo, sarà impossibile fare una contro programmazione.
Согласно национальному центру контр-терроризма, в 2004-ом во всём мире от террористических актов погибли предположительно 2000 человек.
La spiegazione ufficiale é che l'intenso calore proveniente dal carburante del jet ha vaporizzato l'intero aereo. Il volo 77 aveva due motori Rolls Royce in lega di Acciaio e Titanio che pesavano 6 tonnellate ciascuno.
Мы разговаривали о Сеймуре Херше и о том, как он сравнивает Иран с Никарагуа и контр-войну и всё, от Александра Хайга и Уотергейта с феноменом Опры.
E della guerra dei Contra e molto altro, da Alexander Haig e il Watergate fino al fenomeno Oprah. E la parte migliore era che io ero semplicemente me stessa, capisci?
Контр-адмирал Колчак по-братски целует простого матроса!
Il Vice-Ammiraglio Kolchak che bacia un marinaio semplice.
Контр-адмирал и не выговоришь.
Vice-Ammiraglio e' difficile da pronunciare.
Господин контр-адмирал, радиограмма с берега от князя Меликова.
Signor Vice-Ammiraglio un messaggio radio dalla costa Da Prince Melikov.
Контр-адмирал Колчак.
Vice-Ammiraglio Kolchak. Quali sono le nuove coordinate?
Мардж твоя работа по контр-искусству очень впечатляет.
Marge, il suo lavoro per lo studio delle proteste e' impressionante.
Всем машинам Хитмен Два, контр-батарея сообщила, что все точки сходятся в этой деревне.
A tutte le unita' Hitman Due, l'artiglieria da' questo villaggio come punto di origine.
Согласно национальному центру контр-терроризма, в 2004-ом во всём мире от террористических актов погибли предположительно 2000 человек.
Secondo il centro nazionale antiterrorismo, nel 2004, 1907 persone furono uccise in tutto il mondo a causa di presunti atti terroristici.
Из журналистики
В рекомендациях правильно подчеркивается то, что правильное регулирование должно дополнять, а не заменять контр-цикличную экономическую политику.
Le lineeguida sottolineano come tali strumenti debbano completare, e non sostituire, le politiche macroeconomiche anticicliche.
Египетские танки могли бы запланировать контр атаку, если бы они не были заняты израильским танковым батальоном, который показался из ниоткуда далеко позади линии траншей, преодолев якобы непроходимые песчаные дюны.
I carri armati egiziani avrebbero potuto sferrare un contrattacco, ma si ritrovarono a dover affrontare un battaglione di carri armati israeliani che, avendo superato dune apparentemente invalicabili, era sbucato da dietro la linea di trincea.