конь русский
Перевод конь по-итальянски
Как перевести на итальянский конь?
Примеры конь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конь?
Простые фразы
Этот конь - мой.
Questo cavallo è mio.
У меня есть белый конь.
Ho un cavallo bianco.
У меня есть белый конь.
Io ho un cavallo bianco.
Конь белый.
Il cavallo è bianco.
Какого цвета был белый конь Наполеона?
Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?
Какого цвета белый конь Наполеона?
Qual è il colore del cavallo bianco di Napoleone?
Том не устал, потому что его везёт конь.
Tom non è stanco poiché lo sta portando il cavallo.
Тот конь очень дорогой.
Quel cavallo è molto costoso.
Тот конь очень дорого стоит.
Quel cavallo è molto costoso.
В шахматах ладья может передвигаться по вертикали и по горизонтали, слон передвигается по диагонали, а конь ходит буквой Г.
Nel gioco degli scacchi la torre può spostarsi in verticale e in orizzontale, l'alfiere può spostarsi in diagonale, e il cavallo si muove ad L maiuscola.
Это наш конь.
Questo è il nostro cavallo.
Этот конь не белый.
Questo cavallo non è bianco.
До сдачи объекта всего две недели, а у вас конь не валялся!
Ci sono solo due settimane alla consegna dell'oggetto, e voi avete ancora tutto da fare!
Без длинных дорог не узнаешь, хорош конь или нет.
Senza delle strade lunghe non scoprirai se il cavallo è buono o meno.
Субтитры из фильмов
Ни один конь в округе не сравнится с тобой. И даже во всём штате.
Non c'è cavallo che ti sia pari.
Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади.
Era un cavallo fiero e temibile, al quale tutti gli altri cavalli obbedivano.
Но другой конь занял место Белогривого во главе стада, и Белогривый был очень недоволен.
Intanto un altro cavallo aveva preso il posto di Crin Blanc a capo della mandria. E Crin Blanc non ne era affatto contento.
Твой конь.
Il cavallo è tuo!
Не продажный конь, для себя берегу.
Non è in vendita, lo tengo per me.
Нельзя, конь-то завороженный.
Non puoi, il cavallo è incantato.
Проиграешь - мой конь.
Se perdi, il cavallo passa a me.
Мой конь.
Il cavallo è mio.
Три раза спотыкался конь мой нынче и перед Тауэром встал на дыбы, почуял, что везёт меня на бойню.
Tre volte, oggi, il mio cavallo è inciampato e ha scartato quando ha visto la Torre, quasi sentisse odore di scannatoio.
Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре.
Cavallo in B5, torre mangia cavallo, torre mangia torre, regina in A4, scacco.
Конь поглотил коня буквально прошлой ночью.
Due cavalli si sono divorati l'un l'altro e nella notte le tombe si sono aperte.
Я играю комбинацию слон и конь, которую он пока не заметил.
Adopero una tattica che evidentemente essa ignora. Al nostro prossimo incontro porterò un attacco sul fianco.
Конь справный.
Un buon cavallo.
Мой конь быстрее всех.
Il mio cavallo è il più veloce.