красоваться русский

Примеры красоваться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский красоваться?

Моё имя будет красоваться первым на стенде.

Ci metto il mio nome su quel muro.

Голова лорда Роберта будет красоваться на пике, А не на подушке королевы.

La sua testa finira' infilzata e non sul guanciale di una regina.

А перед кем мне здесь красоваться?

Su chi dovrei far impressione?

Красоваться целый день пятном на рубашке?

Ora dovro' andare in giro tutto il giorno con la maglia sporca.

Моя музыка не будет следовать за твоими словами. Отныне она будет красоваться одна.

La mia musica non verrà dopo le tue parole, e la bellezza vivrà da sola.

Похоже, ему нравится красоваться перед толпой.

A quanto pare si diverte un mondo a intrattenere il pubblico.

В каждой партии интернов всегда найдется дурачок, который будет красоваться.

Ogni anno c'e' sempre un idiota tra le matricole, che corre in giro per mettersi in mostra.

Прекрати красоваться собой.

Non darti arie.

И во вторник, в три часа дня и одну минуту отпечаток этой руки будет красоваться на твоем лице.

E giovedi' alle 15:01, la tua faccia mostrera' la mia mano.

Кто может себе позволить так красоваться, как ты?

Chi può permettersi di ostentare la ricchezza come te?

Там на гражданке, они будут красоваться медалями за то, что мы сделали здесь.

A casa, nuoteremo tra le medaglie per quello che abbiamo fatto.

Я решил, что на моем календаре должна красоваться девушка.

Ho deciso che volevo una donna bellissima a posare con la mia auto per il calendario.

Вы копы любите красоваться, когда прищучиваете плохого парня.

Voi sbirri vi date cosi' tante arie quando mettete dentro il cattivo.

Очень этим горжусь и хочу красоваться перед людьми.

Ne vado fiera e voglio metterlo in mostra.