красоваться русский
Перевод красоваться по-французски
Как перевести на французский красоваться?
красоваться русский » французский
Примеры красоваться по-французски в примерах
Как перевести на французский красоваться?
Субтитры из фильмов
Моё имя будет красоваться первым на стенде.
J'inscris mon nom sur ce mur, Mayo!
А перед кем мне здесь красоваться?
Je m'en fiche, moi.
Красоваться целый день пятном на рубашке?
Je vais devoir me trimballer avec la chemise toute crade.
Похоже, ему нравится красоваться перед толпой.
Maxie s'en tire bien. Il s'amuse bien, fait des grimaces au public.
В каждой партии интернов всегда найдется дурачок, который будет красоваться.
Parmis tous les groupes d'internes, il y a toujours un imbécile qui essait de se mettre en avant.
Прекрати красоваться собой. Иди ко мне.
Arrête de te faire beau.
И во вторник, в три часа дня и одну минуту отпечаток этой руки будет красоваться на твоем лице.
Et jeudi à 15h01, c'est ton visage qui va montrer ma main.
Кто может себе позволить так красоваться, как ты?
Qui a les moyens de frimer comme toi?
Там на гражданке, они будут красоваться медалями за то, что мы сделали здесь.
De retour, on aura des médailles pour ce qu'on a fait.
Линдси всегда любил переодеваться красоваться, поэтому мы его записали на это шоу.
Lindsay a toujours aimé se déguiser et se mettre en scène, alors on l'y a inscrit.
Очень этим горжусь и хочу красоваться перед людьми.
J'en suis très fière. Je veux exhiber ce que j'ai.
Перестань красоваться.
Arrête de faire l'intéressant.
Это отличный вид для племени, чтобы красоваться и спариваться.
Attends, Diana! C'est l'environnement parfait pour la tribu pour parader et s'accoupler.
Это порез, Марк. Тебе не обязательно красоваться.
C'est une coupure.