красочный русский

Перевод красочный по-итальянски

Как перевести на итальянский красочный?

красочный русский » итальянский

pittoresco espressivo colorito

Примеры красочный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский красочный?

Субтитры из фильмов

Мы слышали, сэр, что ваш весенний фестиваль очень красочный.

Abbiamo sentito, signore, che la vostra Festa di Primavera è molto variopinta.

Он красочный, очень увлекательный, с интересными задачками и гарантирует, что обучение будет приятным.

E' colorato, molto gradevole, moderatamente impegnativo, e garantisce di rendere l'insegnamento divertente.

Это был просто красочный оборот речи.

Era solo un originale modo di dire.

Мне приснился очень красочный сон.

Ho fatto un sogno molto intenso.

Он был такой красочный.

Era così scintillante! - Hey belli!

Скажите ему, что это не красочный роман.

Gli dica che questo non e' un fumetto.

Весьма красочный.

Spettacolare.

Привезла охерен. обалденно большущий надувной замок - самый красочный.

Quel cazzo. Quel. Cavolino di castello bellissimo e grandissimo, dai colori sgargianti.

Мозги Хавьера позволили мне увидеть более яркий, красочный мир.

Il cervello di Javier mi mostra un mondo piu' luminoso, piu' vivace.

Правительство Соединенных Штатов поместило меня на верх списка самых разыскиваемых преступников страны, за красочный, но небезынтересный набор преступлений, большую часть которых я совершил.

Il governo degli Stati Uniti mi ha messo in cima alla lista dei latitanti piu' ricercati per un colorito e interessante assortimento di crimini, la maggior parte dei quali ho commesso.

Ну, это. красочный пример. произведения, которое. изгадило нашу кухню!

Beh, è. un colorato esempio di. qualcosa che. rovina la nostra cucina!

Так, у меня был красочный сон с Натаниэлем прошлой ночью, а теперь у меня от него мурашки.

Ok, ho fatto un sogno spinto su Nathaniel ieri notte e ora mi fa venire la pelle d'oca.

Знаю, он не такой красочный, как ваш предыдущий, но здесь достаточно много нуждающихся в помощи.

So che non e' vistoso come l'altro suo completo, ma qui intorno ci sono tante persone bisognose.

Возможно, вы искали...