круговорот русский
Перевод круговорот по-итальянски
Как перевести на итальянский круговорот?
Примеры круговорот по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский круговорот?
Субтитры из фильмов
Круговорот, которому нет конца.
Un andirivieni che non termina più.
Круговорот жизни.
Il grande ciclo della vita.
Круговорот какой-то!
E' un ciclo ascendente e discendente.
Только дважды до этого в нашей истории использовался отзывной круговорот.
Solo due volte nella nostra storia abbiamo usato il circuito di ricomposizione.
Ты действительно веришь в своего карлика и нелепый круговорот?
E tu vorresti dirmi che credi davvero al tuo nano, alla tua rotazione?
Я думал, что смогу включиться в этот круговорот, став преступником.
Ho pensato di unirmi alla follia diventando un criminale.
Так что мы все связаны в единый круговорот жизни. Доброе утро, владыка! Доброе утро, Зазу.
E cosi siamo tutti collegati nel grande cerchio della vita.
Это круговорот жизни.
E' il circolo della vita.
Жизненный круговорот. Акуна матата.
E' il cerchio della vita.
Круговорот жизни.
La vita è fatta a scale.
Жизнь - это круговорот. Постоянные решения и и их разрешения, снова и снова и снова.
E' la soluzione, dissoluzione, piu' e piu' e piu' volte.
Круговорот воды на Земле - это процесс постоянного обновления.
Il ciclo dell'acqua sulla Terra è un processo di costante rinnovamento.
Круговорот никогда не прерывается.
Il ciclo non si ferma mai.
Я разработал их место для сна, в котором содержится углекислый газ и метан. ну все пукают. и совершают круговорот в регулировании средой. - Что?
Ho progettato io i settori in cui dormono, che raccolgono il biossido di carbonio e il metano. tutti scoreggiano. e riciclano il tutto nell'impianto di controllo ambientale.