круговорот русский
Перевод круговорот по-чешски
Как перевести на чешский круговорот?
Примеры круговорот по-чешски в примерах
Как перевести на чешский круговорот?
Субтитры из фильмов
Круговорот жизни.
Velký koloběh života.
Только дважды до этого в нашей истории использовался отзывной круговорот.
Použili stahovací okruh jen dvakrát v naší historii.
Так что мы все связаны в единый круговорот жизни.
A tak jsme všichni součástí věčného koloběhu života.
Круговорот, понимаешь?
Oběh, rozumíš?
Меня кинули, а теперь мы кинем. Круговорот, понимаешь?
A příště to zkus na někoho jinýho.
Круговорот смерти, а?
Kruh smrti, ne?
Лана, твой мозг - это круговорот магнитных импульсов, и Хлоя и я считаем.
Lano, tvůj mozek je jako vodivá deska plná magnetických impulsů, a s Chloe si myslíme.
Круговорот жизни, деточка.
Koloběh života, kotě.
Круговорот жизни же.
Koloběh života, že?
Основная идея круга преобразования заключается в энергии круга. Круг олицетворяет круговорот энергии. Рисуя в нём уравнение построения, мы даём энергии возможность проявиться.
Základem transmutačního kruhu je právě síla kruhu. a teprve jeho nakreslením je možné tu sílu probudit.
Это круговорот жизни.
To je koloběh života.
Это своеобразный круговорот.
Takže to je jako nekonečný cyklus.
Мне кажется, или в этом доме какой-то круговорот?
Je to jen mnou nebo je tady v domě takovej divnej vír?
Жизненный круговорот.
To je kruh života.