курок русский
Перевод курок по-итальянски
Как перевести на итальянский курок?
Примеры курок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский курок?
Субтитры из фильмов
Я нажал на курок.
La persona che ha sparato sono stata io.
Спустил курок ночью в лесу, и все улажено.
Una bella fucilata, di notte nella foresta, e non se ne parla più.
Курок пистолета задел за искривление в трубе, и пистолет выстрелил.
Il cane della pistola ha premuto contro la parete del canale, ed è partito il colpo.
Только шевельни пальцем и я спущу курок.
Un altro passo e premo il grilletto.
Ты не спустишь курок, пока я смотрю тебе в лицо.
Non hai il coraggio di sparare se ti guardo negli occhi.
Я купила револьвер, я села у зеркала, но не смогла нажать на курок.
Ho comprato una pistola. Mi sono messa li, ma non ce l'ho fatta.
Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок.
Lei chiude gli occhi, gira il tamburo, se la punta contro la tempia e spara.
Сойдите со своего креста, закройте глаза и нажмите на курок.
Scenda dalla sua croce, chiuda gli occhi e prema il grilletto!
Что, если бы я тогда игриво спустил курок?
E se io avessi premuto il grilletto per gioco?
Пистолет сам не стреляет. Есть курок.
Dopo la tua fuga, ho sperato tanto di ritrovarmi di fronte a te.
Да, но прежде чем вы нажмете на курок, я.
Sì, beh, prima di tirare quel grilletto, Io.
Любой кретин может нажать на курок.
Chiunque sa premere un grilletto.
Лорд Буллингдон взведите курок приготовьтесь.
Lord Bullingdon. armate la pistola. e preparatevi a sparare.
Мистер Линдон взведите курок приготовьтесь.
Signor Lyndon. armate la pistola. e preparatevi a sparare.