леди русский
Перевод леди по-итальянски
Как перевести на итальянский леди?
Примеры леди по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский леди?
Простые фразы
Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.
Quando lui incontrò la lady, si tolse il cappello.
Субтитры из фильмов
Стул мог бы, меня впитать, будто я масляная леди.
Come se fossi fatta di burro.
Это Джо Биден, а это его жена, вторая Леди.
E' Joe Biden. - e sua moglie, la Second Lady.
Добрый день, леди, заходите.
Buon pomeriggio, signore. Prego.
Итак, леди, могу я предложить вам пропустить по стаканчику? Чтобы обмыть ножки малыша?
Ora, signore. posso offrirvi un bicchiere di qualcosa, giusto per festeggiare il bambino?
Но тут один леди, а другой джентельмен..
Oh, ma una e' la sposa e l'altro lo sposo.
Леди, шевелитесь. Уже почти началось.
Si va in scena.
И ты хочешь быть приличной юной леди?
E tu vuoi essere una ragazza educata?
Такая юная леди, как ты, в это время должна быть уже в кровати!
Le ragazze della sua età a quest'ora dovrebbero essere a letto!
Я умолчу о тех страшных признаньях, к коим я принудил юную леди меньше, чем за минуту.
Non rivelerò le terribili confessioni che ho ottenuto dalla giovane donna in meno di un minuto.
От твоих разговоров молодой леди скучно.
Non parlare di marce. Annoi la signorina.
Сэр Петух и его почтенная жена, леди Курочка.
Il signor Pollo e la sua meritevole moglie, la signora Gallina.
Конечно же нет, леди Дэйкин.
Certamente no, Lady Dakin.
Он учит леди Дэйкин вальсировать.
Sta insegnando il valzer a Lady Dakin.
Да. Я не забуду, леди Дэйкин.
Non lo dimenticherò, Lady Darkin.