леди русский
Перевод леди по-португальски
Как перевести на португальский леди?
Примеры леди по-португальски в примерах
Как перевести на португальский леди?
Субтитры из фильмов
Добрый день, леди, заходите.
Boa tarde, senhoras, entrem.
Итак, леди, могу я предложить вам пропустить по стаканчику? Чтобы обмыть ножки малыша?
E agora, senhoras, posso oferecer-lhes uma taça de algo, só para molhar a cabeça do bébé?
Леди и джентльмены! Прежде, чем приступить к основному сегодняшнему делу а именно - к продаже участков любой ценой. мы устроим небольшое представление. Совсем небольшое.
Senhoras e senhores, antes de passar ao assunto que nos traz aqui, ou seja a venda de lotes a qualquer preço, vão-se divertir um pouco.
Я дам 1,000 долларов тому, кто вернет. Эта юная леди потеряла ожерелье стоимостью 100,000 долларов. и она даст в награду 1,000 долларов тому, кто его вернет.
Esta senhora perdeu um colar no valor de cem mil dólares e oferece mil dólares a quem o encontrar.
Леди и джентльмены, мистер Хаммер выступит в качестве тамады.
Senhoras e senhores, Mr. Hammer será o Mestre de Cerimónias.
Леди и джентльмены. 200 долларов!
Senhoras e senhores, 200 dólares!
А теперь, друзья, я хочу представить вам очаровательную юную леди.
Meus amigos, gostava agora apresentar-vos uma jovem encantadora.
Юная леди, которая станет мисс Харви Йэтс. над моим мертвым телом.
A jovem que vai tornar-se a Senhora Harvey Yates. Preciso passar por cima do seu corpo.
Не знаю, я думал, ты кокетка, а не леди.
Não sei. Achava-a mais sedutora, não tão refinada.
Кто бы ни правил Фридонией, я всегда буду считать вас Первой леди.
É-me igual quem governa Freedonia, para mim, será sempre a 1a Dama.
Простите, леди,..
Desculpe.
Но леди.
Ela não a quer. - Mas.
Если бы я увидел эту леди, знаешь что бы я сделал?
Se eu visse esta mulher, sabe o que faria?
Где Ваш муж, юная леди?
O seu marido?