ликвидация русский

Перевод ликвидация по-итальянски

Как перевести на итальянский ликвидация?

ликвидация русский » итальянский

liquidazione soppressione abolizione eliminazione distruzione

Примеры ликвидация по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ликвидация?

Субтитры из фильмов

Таким образом, ваша ликвидация - это самый простой и наименее болезненный способ.

Ecco perché eliminarvi è la via più semplice per limitare i danni.

У него дети с преступниками дружат, а он - ликвидация.

Ma bene! I figli vanno con i ruffiani e lui ne è contento!

Нет, сейчас я настроен по-другому. Это не ликвидация.

È un investimento a lungo termine, non una liquidazione.

Сегодня произошла катастрофа ликвидация.

Oggi ho avuto la rivelazione: la vendita in liquidazione.

Это, безусловно, крупнейшая ликвидация.

Questa è decisamente la più grande liquidazione.

Ну что, как пойдёт ликвидация?

E come faremo a conviverci?

Полная ликвидация. Валите всех.

Sparate su tutti, indiscriminatamente.

Это ликвидация последствий.

Limitiamo i danni.

Ликвидация конкуренции.

Elimineremo la concorrenza.

Если мы не проявим инициативу агрессивным расширением новых брэндов, то вашу компанию возможно ждёт принудительная ликвидация в связи с банкротством.

Se non ci sbrighiamo ad espanderci in modo aggressivo in nuovi marchi, andrete incontro a una liquidazione coatta amministrativa con probabile bancarotta.

Ликвидация разрешена.

Eliminazione autorizzata.

Дружественный огонь, это уже плохо. Но заранее подготовленная ликвидация копа под прикрытием?

Gia' sparare ad un collega e' una cosa grave, ma il tentato omicidio di un agente sotto copertura?

Её ликвидация, конечно.

Ucciderla, ovviamente.

Его ликвидация заранее одобрена.

La sua eliminazione è pre-approvata.

Из журналистики

Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.

Sradicare la poliomielite rappresenterà una pietra miliare sul nostro cammino verso questo obiettivo.

Короче говоря, полная ликвидация эпидемии туберкулеза предполагает усилия, которые гарантируют, что системы здравоохранения способны обеспечить правильный уход.

E un'assistenza corretta richiede lo sviluppo e la diffusione veloce di nuovi strumenti, compresi test diagnostici rapidi, farmaci sicuri ed ad azione immediata, e un vaccino efficace contro la TBC.

Возможно, вы искали...