ликовать русский

Перевод ликовать по-итальянски

Как перевести на итальянский ликовать?

ликовать русский » итальянский

esultare giubilare tripudiare trionfante festeggiare

Примеры ликовать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ликовать?

Субтитры из фильмов

Давайте улыбаться и ликовать.
Coraggio, sorridete un po'.
А там хоть смерть. Я буду ликовать, Что хоть минуту звал ее своею.
Ma qualunque dolore non potrà bilanciare la gioia immensa che mi dà un istante in sua presenza.
Теперь я буду ликовать и восхвалять вас буду, духи!
Oh, questa mia voce in esultanza potrà cantare le vostre lodi e l'esaltazione.
Прежде чем ликовать, вспомни, что папа тебя еще не отпустил и вряд ли захочет.
Lydia, prima di esultare troppo su tua sorella, ricorda che papa' non ti ha permesso di andare e sembra che non intenda farlo.
Как должен сейчас ликовать юный Вилли Бимен!
Che emozione ora per il giovane Willie Beamen.
Мне ужасаться или ликовать?
Non so se essere impressionato o terrorizzato!
Отними у них свободу, а они по-прежнему будут ликовать.
Toglile la libertà, e ancora ruggisce.
Пресса будет ликовать по этому поводу.
La stampa si butterà a pesce su questa storia.
Вы соврёте. Весь мир будет ликовать.
Mentirai.
Я буду или ликовать, или слезы проливать.
O sara' un trionfo o un'angoscia.
Мысль, что человек достоин ликовать.
Un pensiero di cui un brav'uomo si rallegrerebbe.
Только не жди, что я буду ликовать от очередной обнаруженной вами дряни.
Ma non aspettatevi che sia grato perche' c'e' un'altra dannata cosa che dobbiamo trovare.
Эй. Рано еще ликовать.
Non fare quello allegro, adesso.
И в темноте мы будем ликовать.
E nell'oscurita' noi gioiremo.

Возможно, вы искали...