лопаться русский

Перевод лопаться по-итальянски

Как перевести на итальянский лопаться?

scoppiare rompersi crepare screpolare rompere partirsi far bancarotta fallire

Как перевести на итальянский лопаться?

Моя прям лопаться от счастья, что твою снова увидеть, Эни.

Mi me sta contento di felicità vederti ancora, Ani.

Когда начинается коррозия, тросы начинают лопаться.

Il filo non dovra' spezzarsi del tutto prima di cedere, forse a un terzo della sua lunghezza.

Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек.

Nel giro di 3 settimane, gli involucri di uova inizieranno a schiudersi, ognuno di loro rilasciando circa mezza dozzina di piccoli gioiellini.

Мы еще посмотрим, кто тут нелепый, когда попкорн начнет лопаться из-под нашего зада!

Vedremo chi e' ridicolo quando i popcorn inizieranno a esplodermi dal sedere!

Это исключительно естественно, что от вида живой женщины у них резинки от трусов начнут лопаться.

E' dunque normale che una donna li faccia scaldare nei pantaloni.

Они должны лопаться сами по себе.

Devono rompersi da sole.

Скоро все твои вены начнут лопаться.

Ti farà esplodere le vene!

Хотя, я скажу тебе вот что, персонал не выдержит, когда столбик термометра начнёт лопаться на 38 градусах.

Pero' una cosa te la dico. Qua le cose degenerano quando arriviamo ai quaranta gradi.

Иногда прям тянет вернуться в клубы, заставлять этих удодов лопаться от смеха.

A volte vorrei tornare nei club. Sai, far ridere quei figli di puttana.

Что мой остается так туго они будут лопаться?

Che il corsetto è così stretto che scoppierà!

Эл, Деннис Ли заставил их задницы лопаться от злости.

Al. E' appena stata fregata da Dennis Lee.