малость русский
Перевод малость по-итальянски
Как перевести на итальянский малость?
малость русский » итальянский
Примеры малость по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский малость?
Субтитры из фильмов
Мы все малость на иголках.
Siamo tutti un po' sulle spine.
Господи,подумаешь.Ну повело меня малость.Что за беда?
Cosa posso farci se mi entusiasmo?
Ты всё ещё малость юн для того, чтобы знать о жизни всё.
Siete piccoli, non conoscete ancora la vita.
А найдешь счастье, соколик, и нам малость оставь.
E se trovi la felicità, intrepido, lasciane un poco anche a noi.
Не вздремнуть пи малость, чтоб сполна насладиться пьесой?
Che ne dici di dormire un po'? Saremo più riposati per lo spettacolo.
Порой такая малость может все изменить, какая-нибудь ерунда.
Ed è stato qualcosa di piccolo, di sciocco.
Я хотел отдать тебе жизнь, а ты не взяла даже такую малость.
Volevo darti la vita, ma tu non accetti neppure quest' inezia.
Почему бы тебе малость не поработать.
Quel rumore proviene dalla città in cui si trova Hasan.
Пойди, поспи малость.
Va' a dormire un poco.
Вы не хотите дать мне даже самую малость.
Mi rifiuta l'ultima briciola!
Самую малость, чтобы я мог пожить еще немного.
Lei mi toglie l'ultima speranza di vita!
Церковь не считает такую малость грехом.
Figliolo, questi sono peccati assai leggeri e di poco conto.
Мне надо малость подумать.
Dovremmo pensarci un attimo.
И тогда Энц привяжет тебя к бамперу и малость покатает.
Allora lascero' che Ants ti porti in giro legato all'auto.