мачеха русский
Перевод мачеха по-итальянски
Как перевести на итальянский мачеха?
Примеры мачеха по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мачеха?
Субтитры из фильмов
Ее злая и коварная мачеха-королева боялась, что однажды красота Белоснежки затмит ее собственную красоту.
La sua malvagia matrigna, la Regina, temeva che la bellezza di Biancaneve superasse la sua.
Моя мачеха, королева.
La mia matrigna, la Regina.
Может, вы не любите её за то, что она ваша мачеха?
Non le piace la matrigna. Non sarà perché è la matrigna?
У меня была мачеха.
Avevo una matrigna.
Тоже мне мачеха!
La mia matrigna.
Твоя мачеха сподобилась согласиться выйти за меня замуж.
La tua matrigna vuole sposarmi.
Да, хороша у Николушки мачеха будет!
Si, Nikolushka avra' una bella matrigna!
Да, девочка, мачеха есть мачеха.
Sai ragazza mia una matrigna è una matrigna.
Да, девочка, мачеха есть мачеха.
Sai ragazza mia una matrigna è una matrigna.
Мачеха, видно, решила избавиться от меня.
Inoltre, quella è solo la mia matrigna.
Так, значит, та грязная потаокушка - не твоя мать? Нет, это моя мачеха!
Allora, quella che è ai fanghi non è tua madre?
Однажды, жила была прекрасная девушка. которую мачеха всегда заставляла сидеть дома с ребенком.
C'era una volta una ragazza meravigliosa e la sua matrigna la faceva sempre stare a casa con il bimbo.
Я стараюсь, мачеха.
Ci provo, Matrigna.
Что вас больше беспокоит, мачеха, то, что я простолюдинка, или то, что я конкурентка?
Cosa vi secca di più, Matrigna? II fatto che sia una plebea o una rivale?