мачеха русский

Перевод мачеха по-испански

Как перевести на испанский мачеха?

madrastra

Как перевести на испанский мачеха?

Она замужем за моим отцом, но она не моя мать. Она моя мачеха.

Ella está casada con mi papá, pero no es mi mamá. Es mi madrastra.

Ее злая и коварная мачеха-королева боялась, что однажды красота Белоснежки затмит ее собственную красоту.

Entonces, vistió a la princesita con andrajos. y la obligó a trabajar como criada.

Моя мачеха, королева.

Mi madrastra, la Reina.

Мачеха.

Mi madrastra.

Кэтрин - моя мачеха, она очень ревнует потому, что о своей работе он говорит только со мной.

Catherine, mi madrastra, está celosa porque me habla a mí de su trabajo.

У меня была мачеха.

Tenía una madrastra.

У меня есть мачеха.

Tengo una madrastra.

Твоя мачеха сподобилась согласиться выйти за меня замуж.

Tu madrastra quiere casarse conmigo.

Нет. Его мачеха.

Soy la esposa de Théo.

Да, девочка, мачеха есть мачеха.

Bueno, niña, una madrastra es siempre una madrastra.

Да, девочка, мачеха есть мачеха.

Bueno, niña, una madrastra es siempre una madrastra.

Мачеха, видно, решила избавиться от меня.

Y nunca he conocido a mi verdadera madre.

Донна Гийомар, моя чернокожая мачеха, читала мне, когда я был ребёнком, Библию.

Recuerdo a Dona Guiomar, mi madrastra negra, Leyéndome la Biblia cuando era pequeño.

Давным-давно жила-была юная девушка и мачеха вечно заставляла ее сидеть дома с ребенком.

Había una vez una preciosa jovencita a la que su madrasta obligaba a quedarse en casa con el bebé.

Мачеха ругала его.

Mi madrastra habló de eso.