меланхолия русский

Перевод меланхолия по-итальянски

Как перевести на итальянский меланхолия?

меланхолия русский » итальянский

malinconia tristezza depressione

Примеры меланхолия по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский меланхолия?

Субтитры из фильмов

На госпожу иногда находит меланхолия.
La signora ha dei momenti di malinconia.
У меня вчера вечером началась меланхолия.
Il pittore non è più a Fregene. - E' andato a Riccione con la moglie.
Резня и меланхолия.
E così via.
Резня и меланхолия.
Macellazione e malinconia.
Видеть не могу мельничные колёса, у меня от них меланхолия.
Woyzeck, non posso vedere una ruota di mulino senza che mi prenda la malinconia.
Я знаю, что у тебя меланхолия.
So che sei malinconica.
Меланхолия без надежды.
Malinconia senza speranza.
У меня меланхолия.
Sono malinconico.
Крыша поехала? Нарушения питания, меланхолия, шизофрения, душевные расстройства.
Il manicomio problemi di tipo alimentare, malinconia, schizofrenia.
Странная меланхолия после успешной кражи.
Sembri un po' troppo malinconico per aver messo a segno un colpo.
Это - меланхолия. Не более.
È dolore, null'altro.
У мистера Уина, должно быть, меланхолия.
Al signor Wheen verra' un colpo.
На меня напала, э-э.. меланхолия.
La malinconia mi ha fatto venire. un male cane al melone.
Кажется, у меня меланхолия. С хорошими друзьями тяжело расставаться.
E' difficile farsi dei buoni amici.

Возможно, вы искали...