amministratore итальянский
администратор
Значение amministratore значение
Что в итальянском языке означает amministratore?
amministratore
Перевод amministratore перевод
Как перевести с итальянского amministratore?
amministratore итальянский » русский
Примеры amministratore примеры
Как в итальянском употребляется amministratore?
Простые фразы
Chiedete all'amministratore!
Спросите у администратора!
Tom non ha ancora parlato con l'amministratore.
Том ещё не говорил с управляющим.
Субтитры из фильмов
A RAPPORTO DALL'AMMINISTRATORE GENERALE.
ДОЛОЖИТЬСЯ ГЛАВНОМУ УПРАВЛЯЮЩЕМУ.
Sono Crawley, l'amministratore dei beni di Maxim.
Меня зовут Кроули. Я помогаю Максиму в делах.
Fu un'idea del mio amministratore.
Это была идея моего бизнес-управляющего.
Bella idea del tuo amministratore.
Твой бизнес-управляющий дал тебе отличный совет.
Ha sposato l'amministratore!
Она вышла за твоего бизнес-управляющего.
Signor Daniel D. Coogan, amministratore.
Мистер Куган, главный бухгалтер.
E quand'e' che l'amministratore avrebbe detto tutto questo?
Когда наш бухгалтер рассказал тебе всё это?
Non sono un agente, sono un amministratore. Lavoro alla scrivania.
О нет, я не агент, я администратор, чиновник.
Cinque anni fa, durante i tumulti dei contadini, ha abbattuto il mio intero villaggio, supportato dall'amministratore.
Пять лет назад, во время крестьянского бунта, Он вырезал мою деревню, которая Поддерживала старосту.
La sosta sarà incolpata e l'amministratore manterrà questo denaro.
Обвинение падёт на почтовую станцию и управляющий сохранит деньги.
Roy Palmer, un amministratore. Parlerò con lui. - Bene.
Он административный офицер, я с ним поговорю.
Buonasera. Merlin è il nostro amministratore.
Да, да, я вас узнал, здравствуйте.
Ho un possedimento e ho bisogno di un amministratore affidabile.
У меня есть имение, и нужен надежный управляющий.
Potrei fare anche amministratore di un possedimento.
Возможно, я буду управляющим в имении.
Из журналистики
Tale questione fu posta nel 1997, quando l'allora amministratore delegato del Fmi, Michel Camdessus, cercò di includere la liberalizzazione dei conti capitale nello Statuto del Fondo (Articles of Agreement).
Этот вопрос был решен в 1997 году, когда тогдашний исполнительный директор МВФ Мишель Камдессю попытался включить некоторые обязательства по либерализации счетов движения капитала в Устав фонда.
Come Amministratore del United Nations Development Programme, ho visto in prima persona la devastazione e la sofferenza causati dalle calamità in tutto il mondo.
Как Администратор программы развития ООН, я лично видела разрушение и горе, причиненное стихийными бедствиями в различных частях мира.
Si pensi ad un società per azioni il cui Amministratore Delegato o azionista di controllo supporti un movimento politico di destra o di sinistra e che desideri supportarlo con risorse aziendali.
Рассмотрим пример открытого акционерного общества, генеральный директор или контролирующий акционер которого поддерживает политическое движение правых или левых и хотел бы поддержать его, используя корпоративные фонды.
Allorché non farà più notizia il fatto di avere una donna o un non- giapponese come amministratore delegato, il Giappone si sarà reinventato e avrà recuperato la sua vera propensione verso l'assunzione di rischi e l'innovazione.
Как только мы достигнем точки, в которой гендиректор женщина или иностранец перестанут быть новостью, Япония заново откроет себя и восстановит свой истинный дух риска и инноваций.