монастырь русский
Перевод монастырь по-итальянски
Как перевести на итальянский монастырь?
Примеры монастырь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский монастырь?
Простые фразы
Мэри ушла в монастырь.
Mary è andata al monastero.
Под монастырь меня подвести хотите?
Volete darmi del filo da torcere?
Какой отец бы отправил свою дочь в монастырь?
Quale padre manderebbe la propria figlia in un convento?
Какой отец бы отправил свою дочь в монастырь?
Che razza di padre manderebbe la propria figlia a farsi suora?
Субтитры из фильмов
Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей.
Il convento è circondato da un muro lungo otto chilometri che protegge dagli attacchi dei lupi e dei cinghiali.
Я убежала в монастырь, потому что не знала, куда идти.
Sono andata al monastero perché non sapevo dove altro andare.
После этого он ушел в монастырь и забыл меня.
Quando sono venuta qui, è diventato monaco e mi ha dimenticata.
Там монастырь.
Si sa, le monache.
Глядишь, и в монастырь пойдет.
Te lo ricordi il Nino? Ivo: Che Nadia non lasciava mai?
Возвращаюсь в свой монастырь.
Torna al tuo convento.
Ты не можешь вернуться в монастырь.
Ora non potrai tornare al convento.
Я не вернусь в монастырь.
Non voglio tornare al convento.
Я могу вернуться в монастырь.
Può darsi che rientri in convento.
Оказалось, это был женский монастырь!
Era un convento di monache di clausura!
Преподобный, завтра мы идем в монастырь Санто Спирито молиться на могиле блаженной Корберы.
Ah, Reverendo, domani andremo al monastero di Santo Spirito a pregare sulla tomba della beata Corbera.
Мы ищем монастырь.
Al convento.
Эй! Скажите, где находится монастырь Сан-Джулиано?
Dove si trova il convento di S. Giuliano?
Где здесь монастырь Сан-Джулиано?
Dove si trova il convento, per favore?