формировать русский
Перевод формировать по-итальянски
Как перевести на итальянский формировать?
Примеры формировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский формировать?
Субтитры из фильмов
Я буду тебя воспитывать, формировать.
Ti aiutero',ti formero' io.
Всех мужчин, которых я знала, нужно было формировать, переделывать и обрабатывать, и, наконец, я встретила мужчину, который может сделать это сам.
Tutti i miei uomini dovevano essere forgiati, plasmati, manipolati, e finalmente ho trovato un uomo che sa come farlo da solo.
Потом берешься за тушь, затем начинаешь формировать линии.
Quando lavori a inchiostro, parti da una linea.
Он создаёт поле омикронных частиц, а потом управляет им, чтобы формировать физические объекты, как ваш плащ.
Serve a manipolare le particelle omicron per creare oggetti concreti.
Начинай формировать что-нибудь. Чувствуй материал в своих руках.
Senti la consistenza con le mani.
Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии.
Credevo che non potessero creare il collegamento da una grande distanza.
Будем, блядь, формировать правление.
Nominiamo un dannato governo.
Будем формировать в поселении правительство. Кто будет формировать?
Nomineremo un governo per l'insediamento.
Будем формировать в поселении правительство. Кто будет формировать?
Nomineremo un governo per l'insediamento.
Они захватили наш лагерь за то, что мы позволили себе устанавливать тут законы и формировать структуры.
Ci facevano credere. che potevamo avere le nostre leggi e la nostra amministrazione.
Похоже ребята из островного городка собираются формировать дружину и вооружаться.
Sembra che i bravi ragazzi dell'Islandtown vogliano formare una squadra, armarsi.
Она не хочет формировать свою реальность.
Lei non sta co-creando la sua stessa realta'.
Могу ли я формировать Правительство?
Posso. posso f-formare un governo?
Вы, должно быть, удивлены, что способны формировать общественное уверование.
Saresti sorpresa di quello che puoi far credere alla popolazione.
Из журналистики
Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику.
Nessun leader può indirizzare il corso delle storie che incidono sull'economia.
Это двадцать первый век, и простые люди хотят формировать политику своей страны.
Questo è il ventunesimo secolo, e la gente comune vuole dare forma alla politica del proprio paese.
Вычислительное обществоведение предлагает перспективу измерения подобных наблюдений и углубления понимания того, что в будущем может формировать принципы проектирования городской среды.
Ciò che le scienze sociali computazionali offrono è la prospettiva di quantificare tali osservazioni e sviluppare informazioni che potrebbero plasmare la progettazione degli ambienti urbani in futuro.
Она должна захватывать воображение, быть направленной на то, что волнует народ, и формировать реалистичные надежды.
Deve catturare l'immaginazione, affrontare le ansie della gente e generare una speranza reale.