montare итальянский

подняться, подниматься, монтировать

Значение montare значение

Что в итальянском языке означает montare?

montare глагол

— andare in alto — aumentare di capienza — cominciare un turno — (gastronomia) fare lievitare — mettere insieme — mescolare ingredienti culinari per renderli omogenei e cremosi

Перевод montare перевод

Как перевести с итальянского montare?

montare итальянский » русский

подняться подниматься монтировать покрывать взойти взобраться взбираться установить устанавливать собра́ть собирать собира́ть раздувать приподняться приподниматься монти́ровать гора годный возвышаться возвыситься взбить взбивать

Примеры montare примеры

Как в итальянском употребляется montare?

Субтитры из фильмов

Non ti montare la testa.

Не льсти себе. Так мы закончили?

Appena mostrai i primi risultati, Nanook e i suoi ne furono conquistati. Infine, nel 1920, pensai di aver girato abbastanza scene per montare il film e mi preparai per tornare a casa.

Наконец, к 1920 году у меня оказалось достаточно отснятого материала, чтобы приступить к финальной работе над фильмом.

Può montare su un taxi.

Освободите участок, служащие бастуют.

Se fossi nel comandante, potrei montare un bel caso contro di lei.

На месте капитана Лохнера я бы вас загнал в угол.

Ti racconterò come ho imparato a montare a cavallo.

Могу рассказать, как я научился ездить.

Voglio montare su quello là.

Я хочу с ним.

Inoltre. anche Kit Carson dice che questa è il modo corretto di montare.

Кит Карсон тоже сказал, что это лучший способ.

Ti faccio montare Beauty, è un cavallo speciale.

Я дам тебе Беллизу, это особая лошадь.

Aiutatemi a montare i mitra.

Помогите зарядить.

Per quanto mi riguarda, puoi montare a cavallo e andartene.

Насколько я знаю, ты можешь сесть на лошадь и ускакать.

Al mio comando. Pronti a montare.

Седлать лошадей!

Io lo so che vi fate montare la testa da quel tipo senza fissa dimora..

Вы позволяете тому бродяге и проходимцу пудрить вам мозги. А он любит мутить воду!

Mi disgusta vederti giocare con la tua mente e montare il cavallo pazzo.

Мне тошно от мысли, что ты хочешь играть с разумом как наездник на бешеной лошади.

Nessuno impedirà mai a Daniel di montare il gran pony giallo.

Кто может помешать Даниэлю сесть верхом на большого желтого пони?

Возможно, вы искали...