негде русский
Перевод негде по-итальянски
Как перевести на итальянский негде?
негде русский » итальянский
Примеры негде по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский негде?
Простые фразы
Им было негде жить.
Loro non avevano un posto dove vivere.
Ему негде жить.
Lui non ha un posto dove vivere.
Ему негде жить.
Lui non ha un posto dove abitare.
Тому негде жить, у него нет дома.
Tom non ha una casa in cui vivere.
Ему было негде жить.
Lui non aveva un posto dove vivere.
Здесь и поиграть-то негде.
Qui non c'è lo spazio per giocare a qualcosa.
Спрятаться было негде.
Non c'era posto per nascondersi.
Тебе жить негде?
Non hai un posto dove vivere?
Вам жить негде?
Non avete un posto dove vivere?
Мне негде жить.
Non ho un posto dove vivere.
У меня нет дома, и мне негде жить.
Non ho una casa e un posto in cui vivere.
Зал был переполнен, яблоку было негде упасть.
La sala era piena, non entrava nemmeno uno spillo.
У тебя в комнате так заставлено, что и шагу негде ступить.
La tua stanza è talmente ingombrata che non riesco a mettere un piede davanti all'altro.
Тебе негде жить?
Non hai un posto dove vivere?
Субтитры из фильмов
Вам негде жить, да?
Non hai una casa?
Нам жить негде.
Non abbiamo un posto dove stare.
Смотри-ка, яблоку негде упасть.
Sembra che ci sia il tutto esaurito!
Нет ни места, ни купе - вы хотите сказать, ей негде будет спать?
E abbiano fatto rapporto dicendo che gli indiani erano irragionevoli?
Просто отвратительно, что вы приходите выражать протест по поводу захвата домов несчастными, которым было негде спать.
Angelina: E' uno schifo che veniate qui a protestare perché 4 disgraziate come noi. non avevano un posto per dormire.
Нам негде пасти коров.
Non c'è il mangime per le mucche.
Черт, сегодня людям негде спокойно перекусить.
Che fessi, non sospettano niente.
Нам негде будет укрыться! - Не хочешь помочь Теки?
Questo poteva capitare a tutti.
Здесь негде приютиться.
Nessun alloggio è disponibile in questa zona.
Усадить гостя негде.
Le sedie non abbondano.
Мне страшно и негде спрятаться.
È terribile se non c'è un luogo dove nascondersi.
Так безопаснее потому что в самолете негде спрятаться, если меня узнают.
In aereo non saprei dove nascondermi se qualcuno mi riconosce.
Негде спать.
Non ha dove dormire.
Где же вы будете ночевать? Вас положить негде, тут моя семья.
Qui posto non ne abbiamo.
Возможно, вы искали...
негодование |
Негус |
Негев |
негодования |
нега |
негр |
негодующий |
негатив |
Негрони |
негроид |
негодяй |
негодно