негде русский
Примеры негде по-шведски в примерах
Как перевести на шведский негде?
Субтитры из фильмов
Нам жить негде.
Vi har ingenstans att bo.
Смотри-ка, яблоку негде упасть.
Det är visst fullsatt.
А это тебе, детка. Если бы не ты, мне негде было бы жить.
Utan dig skulle jag inte ha nåt hus!
Нам негде будет укрыться!
Han tog en risk.
Усадить гостя негде.
Men här är ont om sittplatser.
Нет, поездом. Так безопаснее потому что в самолете негде спрятаться, если меня узнают.
Tåg är säkrare. l ett plan finns inget gömställe om jag känns igen.
Негде спать.
Ja.ingenstans att sova.
До её конца воду брать негде.
Härifrån till andra sidan, bara det vatten vi har med oss.
Но в Неаполе мне негде развернуться. А вообще ты сама виновата.
Om inte du hjälpt mig hade jag måst vara på plats och skött mina affärer.
Но мне ее негде поместить.
Jag har ingenstans att sätta henne.
Вчера вечером я мокла под дождем и мне негде было спать.
Igår kväll var jag ute i regnet utan nånstans att sova.
Я хочу сказать, там просто яблоку негде было упасть.
Det fanns inte minsta plats kvar på golvet, och Bruno, som inte alls kände mig.
Просто негде запарковаться.
Det finns ingen parkeringsplats.
Он мне предложил, если мне негде будет жить, то я смогу остаться здесь и после их приезда.
Han skrev att om jag var hemlös, kunde jag få bo här med dem.