недобрый русский
Перевод недобрый по-итальянски
Как перевести на итальянский недобрый?
Примеры недобрый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский недобрый?
Субтитры из фильмов
Недобрый взгляд у него.
Sembra incazzato.
Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.
Perché sei ingiusto. Sleale. Cattivo.
И звук у него недобрый.
Ha uno strano. effetto su di me.
Знак недобрый.
Sarebbe cattivo segno.
От него у неё этот недобрый взгляд. недобрый.
L'ha anche guardata male. uno sguardo cattivo.
От него у неё этот недобрый взгляд. недобрый.
L'ha anche guardata male. uno sguardo cattivo.
Я недобрый?
Io. non sono gentile?
Мой недобрый парик.
La mia parrucca-rabbia.
Ну почему ты всегда такой недобрый?
Perchè devi essere sempre così sgarbato?
Ну почему ты вечно такой недобрый?
Perchè devi essere sempre così crudele?
Недобрый знак.
Non e' un buon segno.
Это недобрый знак, Стейнар, говорю тебе.
Non e' un buon segno, Steinar, te lo sto dicendo.
Бастер считал, что готов, несмотря на недобрый знак.
Buster pensava di esserlo. Nonostante ci fosse un segno di attivo auspicio.
Когда ты молча сидишь сзади, я чувствую твой недобрый взгляд, от скуки, устремленный мне в спину.
Ti siedi in silenzio dietro di me, sulla schiena sento i tuoi sguardi, e cerchi un pretesto di discussione che ti possa salvare dalla noia.