недостаточность русский
Перевод недостаточность по-итальянски
Как перевести на итальянский недостаточность?
Примеры недостаточность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский недостаточность?
Субтитры из фильмов
Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку.
Ma ha una grave insufficienza renale e non può venire all'Hope Zion, quindi dovremo organizzarci con il St. Donald per consegnare il rene.
Ну, ваш начальник обязательно узнает, что вы пытались убедить меня, что это была сердечная недостаточность, когда это была молния!
Bene, il capo mi sentirà per questa cosa, cercare di dirmi che è stato un colpo di cuore quanto è stato un fulmine?!
Это от того, что мой врач утверждает, что у меня очень серьёзная ореховая недостаточность.
Sì, ecco, perché il mio dottore dice che ho una gravissima insufficienza di dolci e zuccheri.
Почечная недостаточность, у него ренальный шок.
Sta entrando in stato di shock renale.
Она умерла от естественных причин - застойная сердечная недостаточность..но ее тело было сожжено только после этого. - Кто, и зачем сжёг его?
Lei è morta di cause naturali, insufficienza cardiaca congestiva, ma il suo corpo è stato bruciato successivamente.
Написано, что причина смерти острая сердечная недостаточность.
Il certificato dice che e' morta per insufficienza cardiaca congestizia.
У этого человека острая недостаточность.
Pare che quest'uomo sia in arresto cardiaco.
Почечная недостаточность, низкий натрий.
Disfunzioni ai reni, poco sodio.
У нее была почечная недостаточность и проблемы с мозгом.
Ha avuto un'insufficienza renale e problemi cerebrali.
Состояние пациентки быстро ухудшалось и теперь у нее застойная сердечная недостаточность.
La paziente e' peggiorata rapidamente e ora presenta una grave insufficienza cardiaca congestizia.
Иммуноглобулин вызвал у него дыхательную недостаточность.
Non respira a causa delle immunoglobuline.
Травма при падении могла вызвать острую дыхательную недостаточность.
Il trauma dovuto alla caduta puo' aver causato sindrome da distress respiratorio.
Дыхательная недостаточность?
La respirazione e' compromessa. Il numero delle piastrine sta precipitando.
У него почечная недостаточность.
Ha un'insufficienza renale.
Из журналистики
Люди никогда не будут довольны возможностями для отдыха, если им будет казаться, что это продемонстрирует их недостаточность по сравнению с другими.
Nessuno sarà mai contento di avere più tempo libero se ciò viene inteso come un segnale del suo fallimento rispetto agli altri.