нелегкий русский

Примеры нелегкий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нелегкий?

У нее будет нелегкий выбор, да?

Tem perante ela uma escolha difícil, não tem?

Дорогая королева, я, злой принц Людвиг Разрушитель захватил двух ваших друзей в плен и должен сделать нелегкий выбор.

Cara Rainha: Eu, o malévolo Príncipe Ludwig o Indestrutível, tenho em meu poder os vossos dois amigos, tereis de escolher um.

Завтра будет нелегкий день.

Amanhã temos outro grande dia.

У нас завтра нелегкий день, коллега.

Conseguimos safar-nos desta, Capitão Poon.

Нелегкий предстоит денек.

Vai ser um longo dia.

Нелегкий процесс, имейте в виду, но я.

Não é um processo fácil, creio eu, mas eu.

Но мне кажется, мы оба знаем, вам предстоит нелегкий выбор.

Mas nós sabemos que haverá decisões duras.

Это нелегкий выбор.

Não é assim tão simples, Miranda.

Нелегкий денек сегодня выдался.

O dia hoje foi mesmo desgastante.

Нелегкий денек, верно?

Não é fácil salvar o dia, pois não?

Путь предстоит нелегкий.

O caminho vai ser dureza.

Боюсь, если ваш путь будет хоть немного похожим на мой, это будет нелегкий путь.

Se a sua jornada for como a minha, não será fácil.

У фабрики был нелегкий период, но теперь все хорошо. И даже очень хорошо.

Embora tenha havido aquele período difícil que atravessámos, agora está tudo bem.

Это простой выбор. но нелегкий.

A escolha é simples mas não é das fáceis.

Это нелегкий выбор, но медлить с ним иранское руководство больше не может.

Não é uma escolha fácil, mas é uma que os líderes do Irão não podem adiar por muito mais tempo.