неприличный русский
Перевод неприличный по-французски
Как перевести на французский неприличный?
Примеры неприличный по-французски в примерах
Как перевести на французский неприличный?
Субтитры из фильмов
Это кто неприличный?
Civilisé, mon œil!
Неприличный анекдот, как они сказали. Что будет, если они доложат Мейделин, что я рассказываю неприличные анекдоты?
Qu'est-ce qui se passera s'ils disent Madeline l raconter des anecdotes inconvenantes?
Советую тебе все отрицать. Кстати он совсем не неприличный.
L conseiller déni stout, et en tout cas.
Ты же не думаешь, что я неприличный человек?
Pensez-vous que je suis indécent?
А здесь меня арестовывают за неприличный наряд.
Ça, c'est quand j'ai été arrêtée pour attentat à la pudeur.
Мам, он неприличный.
De quoi elle parle?
А вместо этого, нас могут забрать за неприличный вид.
On pourrait être arrêtés pour outrage public à la pudeur.
Нравится, не так ли? Потому что ты очень неприличный маленький мальчишка.
Parce que tu es un vilain petit garçon.
Мне пришлось прятаться в номере, словно я какой-то неприличный секрет.
J'ai dû me cacher et être l'amant dans le placard.
Дай мне только придумать совсем неприличный вопрос.
Non, je recherche un voleur armé.
Неприличный вопрос.
Déplacé.
И-итак, мы заранее предупреждаем, что эта книга того же автора написавшего самый нашумевший и неприличный роман всех времён, так, что приготовьтесь к довольно-таки грубому словцу.
On vous prévient que c'est du même auteur qui a écrit le roman le plus obscène de tous les temps, alors préparez-vous à un langage très cru.
Он твой милый малыш Или твой неприличный, сексуальный, горячий бойфренд.
Est-ce que c'est ton petit garçon, ou ton sexy et vicieux petit ami?
Теперь он адресует тебе неприличный жест.
Maintenant, il te fait un geste obscène.