неразбериха русский
Перевод неразбериха по-итальянски
Как перевести на итальянский неразбериха?
Примеры неразбериха по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неразбериха?
Субтитры из фильмов
На свободе все равно одна неразбериха.
Non lasciarti abbattere, ragazzina.
Даже не знаю с чего начать, тут такая неразбериха.
Non si sa da dove cominciare, è un tale immondezzaio.
Этот шум, неразбериха, я не могу думать.
Questo rumore, confusione, non posso pensare.
Все равно он без сознания, а в доме неразбериха.
In ogni caso è incosciente e la casa è in disordine.
Чертова неразбериха.
Che disordine!
Вышла неразбериха.
È stato il caos.
Беспорядок, неразбериха, хаос.
Disordine, confusione, caos.
Такая неразбериха.
Se sapevo.
Всё дело в сотрудничестве, вот что важно, так как если мы чего-то вместе не уладим, то скоро у нас у нас останется только эта проклятая неразбериха.
E' solo un problema di collaborazione, questo è ciò che conta, perché te lo dico se non arriviamo ad un punto- e presto - tutto ciò che tutto questo casino che c'è qui sarà l'unica soluzione disponibile.
Ну, здесь полная неразбериха.
Con quest'enorme coso ridicolo.
Вы были в здании торгового центра? Видели какая там неразбериха?
Io c'ero anche alle Torri Gemelle.
Я подожду час, а потом скажу, что ты уехала без меня. Была неразбериха со временем отправления.
Le dirò che è partita senza di me, che c'è stato un malinteso.
Начнется неразбериха.
Si crea il caos totale.
Посмотри! Видишь, какая у нас неразбериха!
Guardate che disastro!