нервозность русский
Примеры нервозность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нервозность?
Субтитры из фильмов
Нервозность, чувственность, неуверенность.
Un nervosismo, una tenerezza un'incertezza.
Я обратил внимание, что в последние дни он проявлял странную нервозность.
Avevo notato che negli ultimi giorni era stranamente nervoso.
Были все признаки члена ООП. Нервозность.
Tutti gli indizi facevano ritenere che lui fosse un membro di Fatah.
Но телефону хорошо чувствуется нервозность.
Per telefono ho percepito un certo nervosismo.
Это не чувство вины, а просто нервозность.
Ma non mi sento in colpa. Sono solo un po' nervosa.
Нервозность,..
Senti delle voci.
Так это же хорошо. Это хорошо. Нервозность и отстраненность - это просто прекрасно.
Meglio per te se è nevrotica e distaccata.
Пожалуйста, простите мою нервозность.
Ti prego di perdonare il mio nervosismo.
Ты вызвала меня потому, что твои ноги до сих пор трясутся с той ночи, и ты пытаешься побороть свою нервозность и пригласить меня как ближайшего друга в комнату отдыха.
No. Mi hai chiamato perche' le tue gambe stanno ancora tremando dall'altra notte, e stai provando a farti venire il coraggio di invitarmi ad un incontro amichevole nello stanzino qua vicino.
Итак, У всех у нас есть точка пережатия, вот здесь, которая уменьшает нервозность.
Ora, abbiamo tutti quanti questo punto di pressione nei polsi piu' o meno proprio qui, che riduce il nervosismo.
Генри. Я зову его Мистер Нервозность.
Oh, Henry. lo lo chiamo il signor Nervoso.
Небольшая нервозность, но на сайте предупреждали об этом.
Adesso solo un po' di incontinenza, ma il sito internet diceva che e' normale.
Я понимаю вашу нервозность. - Я люблю тебя.
Comprendo il suo nervosismo.
Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.
Dubbio, paura, dolore, ansia, distrazione, agitazione, orrore, spavento, panico, terrore, terrore, trepidazione.