нервозность русский

Перевод нервозность по-португальски

Как перевести на португальский нервозность?

nervosismo

Как перевести на португальский нервозность?

В нём было что-то особенное. Нервозность, чувственность, неуверенность.

Havia algo nele uma inquietação. uma ternura uma incerteza.

И чтобы скрыть нервозность я начал есть яблоко.

E para disfarçar o nervosismo, comecei a trincar uma maçã.

Я думал, что, несмотря на ее нервозность, она, по-своему, тоже любила меня. Я ошибался.

Pensei que, apesar das suas crises, ela sentisse o mesmo por mim. mas estava enganado!

Нервозность, раздражительность, паранойя.

Nervosismo, irritabilidade, paranóia!

Но телефону хорошо чувствуется нервозность. Они очень.

Dá para sentir a impaciência pelo telefone.

Небольшая нервозность на выходных, вот и всё.

Os fins-de-semana deixam-me sempre nervoso.

Это не чувство вины, а просто нервозность.

Não é culpa. É só um nervoso miudinho.

Нервозность,...слуховые галлюцинации,..

Pôs-te a ouvir coisas, pôs-te os nervos em franja.

Нервозность и отстраненность - это просто прекрасно. Да.

Neurótica e distante são coisas muito boas.

Пожалуйста, простите мою нервозность.

Por favor, perdoem meu nervosismo.

Небольшая нервозность, но на сайте предупреждали об этом.

Sinto uma pequena incontinência, mas o website dizia que era normal.

Я понимаю вашу нервозность. - Я люблю тебя.

Compreendo o seu nervosismo.

Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.

Caído, medo, dor, ansiedade. Distracção, nervosismo. Horrorizado, doido, em pânico, doente, enjoado, muito bravo.

Есть какая-то нервозность, да?

Sinto-me como se estivesse constantemente em alerta, porque há um certo nervosismo associado, não há?