обет русский
Перевод обет по-итальянски
Как перевести на итальянский обет?
обет русский » итальянский
Примеры обет по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обет?
Субтитры из фильмов
Они скажут правду. Вы заставили его нарушить обет.
Per voi ha rotto i suoi sacri voti.
Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному.
Questo tuo voto, nobilissimo Buckingham, è un gradito cordiale per il mio cuore malato.
Я дам обет, это мне всегда помогает.
A me i fioretti riescono sempre.
Я дала обет.
Ho fatto un fioretto.
Я тут все переломаю! Но, дорогой, святой обет это святой обет.
Tesoro, un fioretto e un fioretto.
Я тут все переломаю! Но, дорогой, святой обет это святой обет.
Tesoro, un fioretto e un fioretto.
Отвечать будешь ты! Ты не могла дать обет в следующем месяце?
Potevi fare il fioretto...per il mese prossimo.
Но я дала обет Богу.
Ma ho votato la vita a Dio, al suo servizio.
Я Господу Богу обет молчания дам, молчать буду.
Faro' al Signore voto del silenzio. Tacero'.
Обет молчания дал.
Ha fatto voto del silenzio.
Вы что, забыли обет?
Avete dimenticato il voto?
Ты что, сестра, забыла: мы дали обет целомудрия.
Mamma mia, che stai dicendo? Non sai che abbiamo promesso la nostra verginità a Dio?
Я дал обет нестяжания.
Ho fatto voto di povertà.
А теперь мы налагаем обет послушания.
Ora consacriamo il legame di obbedienza.