обнажить русский

Перевод обнажить по-итальянски

Как перевести на итальянский обнажить?

обнажить русский » итальянский

denudare

Примеры обнажить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обнажить?

Субтитры из фильмов

Если тебе хватит духу обнажить твой позорный меч.

Se hai coraggio, sguaina la tua disonorata spada!

Он просто ищет повод обнажить меч. Вопрос - зачем?

Vuole solo attirare l'attenzione.

Обнажить мечи!

Spade! Spade!

Обнажить мечи!

Sguainate le spade!

Обнажить клинки! Круши их!

Non devono entrare!

Я хочу объяснить им, что это, главным образом, обо мне, что я бы никогда не попросил их обнажить душу, если бы сам не готов был это сделать.

Ho intenzione di far loro capire che si tratta principalmente di me e che mai chiederei loro di esporsi se io non fossi disposto a espormi ancora di più.

Проксимальный и дистальный разрезы, чтобы обнажить дефект слизистой.

Tagliare in prossimita' e distalmente dallo strappo per esporre la mucosa.

Может мне приказать всем обнажить запястья?

Forse dovrei ordinare a tutti di scoprirsi il braccio?

Я собираюсь обнажить свои икры.

Sfoggero' le mie caviglie.

Как лучше, обнажить шрам на горле или нет?

Com' e' meglio? Con la cicatrice sulla gola o senza?

Что ж, могу я на секунду обнажить перед тобой свою душу?

Perche'? - Beh, posso parlarti con il cuore in mano?

Пришло время обнажить свой монструозный член.

E' ora di scendere e liberare il mostro dei cazzi.

А может просто резать у дренирующих вен наверху - и обнажить артерии?

E perche' non tagliare le vene drenanti in cima, scoprendo le arterie?

Ты все твердил, что мне надо глубже постичь искусство, освободить себя и обнажить в нем свою душу - и я так и сделала!

Sei stato tanto a parlare di quanto avessi bisogno. di andare piu' a fondo, liberare me stessa, di mostrare l'anima e il cuore, e l'ho fatto!

Возможно, вы искали...